Ich wurde als Mädchen geboren. Aber ich weiß sicher, dass es ein Fehler ist.
Die Tanz-Visual-Aufführung einer Generation, die - beeinflusst durch Street Art, Hip Hop und Comics -Straßenballett, Graffiti und Testosteron für sich entdeckt.
Transsexualität, Körperentfremdung, der entfremdete Körper selbst, die Einsamkeit innerhalb der Gesellschaft aufgrund des „Andersseins“ und das Bedürfnis nach Glück und Freiheit stehen im Mittelpunkt des Doku-Dramas „S/he is Nancy Joe“, gespielt von Miřenka Čechová.
Die Aufführung erzählt die Geschichten von Transsexuellen, die die Regisseurin Miřenka Čechová getroffen, mit denen sie gelebt und sich angefreundet hat. In der Vorstellung werden verschiedene Standpunkte der transsexuellen Problematik dargestellt, etwa aus Sicht der Familie, der Kultur und der Politik.
„S/he is Nancy Joe“ von Tantehorse (CZ) vereint Čechovás Straßenballett mit einem “interaktiven” Comic-Hintergrund, der als sekundärer Erzähler fungiert. Gemeinsam mit der Musik- und Kommentarebene entsteht eine Atmosphäre, die Gänsehaut erzeugt – „und genau wie eine kalte Dusche am Morgen rüttelt die Aufführung wach und öffnet die Augen.“
Konzept: Miřenka Čechová, Meghan Raham
Leitung, Choreografie: Miřenka Čechová
Bühnenbild / Kostüme: Meghan Raham
Comiczeichner: Milos Mazal
Musik: Matous Hekela
Animation: Tomsa Legierski
Lichtdesign: Martin Spetlik
Graffity: Jan Miko
Movement cooperation: Roman Horak, YouYa
Produktion (Europa): Aneta Kafkova, David Prokopic Beratung: Helena Čechov
Dauer: 50 Min., in englischer Sprache
Hinweis: Im 1. Teil des Gastspiels sehen Sie am 15. Dezember die München-Premiere Die Stimme von Anne Frank von Spitfire Company (CZ).
Veranstalter der Aufführung von „Die Stimme von Anne Frank“ im Dezember 2012 in München ist Bezhlaví o.s. in Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum München.
Die Gastspiele finden im Nachprogramm des Festivals Zero Point (Prag, Juli 2012) statt, werden vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert und finden mit freundlicher Unterstützung durch i-camp/neues theater münchen statt.
Die Uraufführung fand im Juli 2012 in Prag statt.
