|
 |
23. - 25. März 2012 / 20:30 Uhr | TANZTHEATER-PREMIERE
Shinsai - Shattering gods
Tanztheater von Etsuko Imai (Konzept) und Otone Sato (Regie)
Zum Gedenken an den ersten Jahrestag der Katastrophe in Japan, die sich am 11. März 2011 ereignete, bringt das in München lebende, japanisch-stämmige Künstlerkollektiv um Regisseurin Otone Sato den Abend „Shinsai – Shattering Gods“ zur Aufführung. Darin beschäftigen sich die Künstler mit den katastrophenbedingten Veränderungen von Geist und Seele der Menschen in Japan. Das Stück arbeitet mit Tanz, Schauspiel und Texten auf Deutsch und Japanisch.
Die japanische Tänzerin Mariko Yamada, die aus der 2011 von Erdbeben und Tsunami betroffenen Region stammt, stellt die einzigartige kulturelle Seite Japans tänzerisch dar. Mittels der japanischen Ästhetik und Tradition wird diese Seite des Landes präsentiert.
Durch die japanische Schauspielerin Masako Ogura wird der geistige, seelische und emotionale Zustand der Menschen vor, während und nach der Katastrophe vom 11. März 2011 in deutscher und japanischer Sprache umgesetzt.
„Shinsai – 震災“ bedeutet wörtlich „Erdbebenkatastrophe“.
Die in „Shinsai – Shattering Gods“ verwendete Konnotation ist jedoch die des Göttermordes - einer weiteren, möglichen Bedeutung dieser Schriftzeichen. „Götter“ im Sinne von Natur und im Sinne einer Seele, die den Menschen in Japan innewohnt.
„Shinsai – Shattering Gods“ ist eine Benefiz-Veranstaltung.
Die Einnahmen werden an die Hilfsorganisation The Ishinomaki Disaster Recovery Assistance Council Inc. gespendet, die die Einsätze von ca. 300 NGOs / NPOs in Ishinomaki / Japan koordiniert.
Das Tohoku-Erdbeben 2011
Die National Police Force (Tokyo) hat am 22. Dezember 2011 offiziell bekannt gegeben, dass 15,846 Leichen geborgen, 5,890 Verletzte in Krankenhäuser gezählt wurden und 3,469 Menschen durch die Erdbeben und Tsunami als vermisst gelten.
Die Auswirkung der Erdbeben und Tsunami waren enorm und wirkten sich nicht nur auf die Menschen in Japan aus, sondern manifestierten sich weltweit. Vor allem mit den voran schreitenden Problemen in den AKWs in Fukushima richten gerade die europäischen Länder, speziell Deutschland, in Erinnerung an die Katastrophe von Tschernobyl, ihre Aufmerksamkeit auf das Katastrophengebiet.
Hierzulande wurde die Aufmerksamkeit für die Situation noch durch das 150. Jubiläumsjahr der diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern gesteigert, welches 2011 auch in München durch diverse Veranstaltungen gefeiert wurde.
Konzept, Idee: Etsuko Imai
Regie: Otone Sato
Tanz, Choreographie: Mariko Yamada
Darsteller,Tanz: Masahiro Nagano
Darsteller: Masako Ogura
Dramaturgie: Eva Maria Reichert
Regieassistenz: Thomas Kuchlbauer
„Shinsai – Shattering Gods“ findet mit freundlicher Unterstützung durch i-camp/neues theater münchen statt.p>
Tickets: 16.- / ermäßigt 10.-
Reservierung: 089/650000 (AB) + Online-Reservierung
|
